Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat Hij van op mij Zijn roede wegdoe, en dat Zijn verschrikking mij niet verbaasd make; |
| WLC | יָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י שִׁבְטֹ֑ו וְ֝אֵמָתֹ֗ו אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃ |
| Trans. | yāsēr mē‘ālay šiḇəṭwō wə’ēmāṯwō ’al-təḇa‘ăṯannî: |
| AC | לד יסר מעלי שבטו ואמתו אל-תבעתני |
| ASV | Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid: |
| BE | Let him take away his rod from me and not send his fear on me: |
| Darby | Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid, |
| ELB05 | Er tue seine Rute von mir weg, und sein Schrecken ängstige mich nicht: |
| LSG | Qu'il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent plus; |
| Sch | Er nehme aber seine Rute von mir, und sein Schrecken überfalle mich nicht, |
| Web | Let him take away his rod from me, and let not his fear terrify me: |
